From 09a9488bbf1a9fa4e5bcbd888a6199a8d598bb0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dominic Reich <dominic@noreply.oe7drt.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 20:03:47 +0100
Subject: [PATCH] update 404 page

---
 layouts/404.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/layouts/404.html b/layouts/404.html
index 31ba114..2759e4e 100644
--- a/layouts/404.html
+++ b/layouts/404.html
@@ -8,15 +8,15 @@
   </div>
   <div class="mt-8 prose dark:prose-invert">
     <strong>Please use the search on this website!</strong><br />
-    You may find what you search. Click on the search icon (🔍 top right corner) or hit
-    <kbd>/</kbd> on your keyboard to open the search.
+    You may find what you search. Click on the magifying glass 🔍 in the top
+    right corner or hit <kbd>/</kbd> (that is usually <kbd>Shift + 7</kbd>
+    on a german layout) on your keyboard to open the search.
   </div>
   <div class="mt-8 prose dark:prose-invert">
-    There are still a lot of URLs in search engines index that refer to old pages
+    There are still a lot of URLs in search engines that refer to old pages
     and I'm trying a new method to get them removed from search results. This means,
     that I do not redirect 404 errors as 301 errors to the new location as no search
-    engine seems to update their indexes with the new URLs...<br />
-    The negative effect is, that you have to search the updated URL by hand. What a
-    cruel world that is 😢
+    engine seems to update their indexes with the new URLs. The negative effect is,
+    that you have to search the updated URL by hand.
   </div>
 {{ end }}