diff --git a/content/spam/2024-12-14-first-spam-in-portuguese/index.md b/content/spam/2024-12-14-first-spam-in-portuguese/index.md new file mode 100644 index 0000000..b798557 --- /dev/null +++ b/content/spam/2024-12-14-first-spam-in-portuguese/index.md @@ -0,0 +1,444 @@ +--- +title: "First Spam in Portuguese" +date: 2024-12-14T07:45:45+01:00 +summary: > + I already got a few of these, but I thought an email in Portuguese + should get onto the website :smiling_face_with_smiling_eyes: + This is one of these "bitcoin" scam mails, where they claim to got + all your personal data and want to send it to your contacts on your + phone. +showBreadcrumbs: true +--- + +I haven't got any "individual" spam mail for a long time now +(except the standard ones that obviously grabbed a few emails +and message-ids from mailing lists...). +Today I got an email (in my spam folder) written in Portuguese, +but sent from a server belonging to a pakistan domain. +The following email (and its translation into german/english) are shrinked because the +original content included a lot of unneded blank lines (multiple at once). + +## The mail body + +### In its original wording + +Blank lines removed. + +``` +Hi! +Esta é a sua última oportunidade de evitar consequências desagradáveis e preservar a sua reputação. +O seu sistema operativo foi invadido. +Todos os seus dados pessoais foram copiados para os meus servidores. +Instalei um vírus de Tróia nos sistemas operativos de todos os dispositivos que utilizam para aceder à Internet. +Este software dá-me acesso a todos os controladores dos vossos dispositivos. +Graças à encriptação, nenhum sistema irá detectar este vírus. Todos os dias, as suas assinaturas são apagadas. +Já copiei todos os seus dados pessoais para os meus próprios servidores. +Tenho acesso aos vossos e-mails, mensageiros, redes sociais, lista de contactos. +Quando recolhi dados do vosso dispositivo, encontrei muitas informações interessantes a vosso respeito. +Gosta muito de ver vídeos para adultos e de ter orgasmos enquanto os vê. +Tenho alguns vídeos que foram gravados a partir do vosso ecrã. +Editei um vídeo que mostra claramente a sua cara e a forma como vê pornografia e masturbação. +A sua família e amigos não terão qualquer problema em reconhecê-lo neste vídeo. Este vídeo pode arruinar totalmente a sua reputação. +Também no vosso dispositivo consegui encontrar dados que não podem ser armazenados no vosso país. +Poderia estar em apuros com a lei. +Posso enviar provas das vossas actividades ilegais a todos os vossos contactos, torná-las públicas para todos na Internet. +Tenho muitos dos vossos dados pessoais. É o seu histórico de navegação, correspondência de mensageiro e meios de comunicação social, chamadas telefónicas, fotografias pessoais e vídeos. +Posso colocar todos os vossos dados no domínio público. +Tenho a certeza que a polícia estaria interessada em si depois disso. E outras agências de segurança no seu país. +Basta um clique do meu rato para tornar públicas todas as informações armazenadas no seu dispositivo. +Compreende as consequências. +Vai ser um verdadeiro desastre. +A sua vida será arruinada. +Tenho a certeza que gostaria de evitar isso, não é verdade? +É muito simples. +Tem de me enviar 0.01 BTC Depois disso, apagarei toda a informação sobre si dos meus servidores. +Não voltarei a incomodar-vos. +A minha carteira de bitcoin para pagamento: bc1q88fq8946qryjlqe075jmcud26x22g62jmvzjgk +Não sabe o que é Bitcoin e como utilizá-lo? Use o Google. +Tem 2 dias para pagar. +Depois de ler este e-mail, o temporizador começa automaticamente. +Já recebi uma notificação de que abriu este e-mail. +Não há necessidade de me responder, este e-mail foi criado automaticamente e é indetectável. +Não há necessidade de tentar contactar alguém para obter ajuda. A carteira Bitcoin é indetectável, pelo que apenas irá perder o seu tempo. +A polícia e outros serviços de segurança também não o vão ajudar. +Em cada um destes casos, colocarei todos os vídeos sem demora. +Todos os seus dados já são copiados para um cluster dos meus servidores, pelo que mudar as palavras-passe no correio electrónico ou nas redes sociais não o ajudará. +Espero que escolham a solução certa. +``` + +### Translated to German + +Blank lines removed. + +``` +Hey! +Dies ist Ihre letzte Chance, unangenehme Folgen zu vermeiden und Ihren Ruf zu wahren. +Ihr Betriebssystem wurde gehackt. +Alle Ihre persönlichen Daten wurden auf meine Server kopiert. +Ich habe auf den Betriebssystemen aller Geräte, mit denen sie auf das Internet zugreifen, einen Trojaner installiert. +Mit dieser Software habe ich Zugriff auf alle Ihre Gerätetreiber. +Dank der Verschlüsselung erkennt kein System diesen Virus. Jeden Tag werden ihre Unterschriften gelöscht. +Ich habe alle Ihre persönlichen Daten bereits auf meine eigenen Server kopiert. +Ich habe Zugriff auf Ihre E-Mails, Messenger, sozialen Netzwerke und Kontaktlisten. +Als ich Daten von Ihrem Gerät gesammelt habe, habe ich viele interessante Informationen über Sie gefunden. +Er schaut sich wirklich gerne Videos für Erwachsene an und erlebt dabei Orgasmen. +Ich habe einige Videos, die von Ihrem Bildschirm aufgenommen wurden. +Ich habe ein Video geschnitten, das deutlich sein Gesicht und seine Einstellung zu Pornografie und Masturbation zeigt. +Ihre Familie und Freunde werden Sie in diesem Video problemlos erkennen. Dieses Video kann Ihren Ruf völlig ruinieren. +Auch auf Ihrem Gerät ist es mir gelungen, Daten zu finden, die in Ihrem Land nicht gespeichert werden können. +Sie könnten mit dem Gesetz in Konflikt geraten. +Ich kann Beweise für Ihre illegalen Aktivitäten an alle Ihre Kontakte senden und sie allen im Internet zugänglich machen. +Ich habe viele Ihrer persönlichen Daten. Es handelt sich um Ihren Browserverlauf, Messenger- und Social-Media-Korrespondenz, Telefonanrufe, persönliche Fotos und Videos. +Ich kann alle Ihre Daten öffentlich zugänglich machen. +Ich bin mir sicher, dass die Polizei danach an Ihnen interessiert wäre. Und andere Sicherheitsbehörden in Ihrem Land. +Es genügt ein Mausklick, um alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Informationen öffentlich zu machen. +Verstehen Sie die Konsequenzen. +Es wird eine echte Katastrophe sein. +Dein Leben wird ruiniert sein. +Ich bin mir sicher, dass Sie das gerne vermeiden würden, oder? +Es ist ganz einfach. +Sie müssen mir 0,01 BTC senden. Danach lösche ich alle Informationen über Sie von meinen Servern. +Ich werde dich nicht noch einmal belästigen. +Mein Bitcoin-Wallet zum Bezahlen: bc1q88fq8946qryjlqe075jmcud26x22g62jmvzjgk +Sie wissen nicht, was Bitcoin ist und wie man es verwendet? Benutzen Sie Google. +Sie haben 2 Tage Zeit, um zu bezahlen. +Nach dem Lesen dieser E-Mail startet der Timer automatisch. +Ich habe bereits eine Benachrichtigung erhalten, dass Sie diese E-Mail geöffnet haben. +Es besteht keine Notwendigkeit, mir zu antworten, diese E-Mail wurde automatisch erstellt und ist nicht auffindbar. +Es besteht keine Notwendigkeit, jemanden um Hilfe zu bitten. Die Bitcoin-Wallet ist nicht auffindbar, sodass Sie nur Ihre Zeit verschwenden. +Auch die Polizei und andere Sicherheitsdienste helfen Ihnen nicht weiter. +In jedem dieser Fälle werde ich alle Videos unverzüglich veröffentlichen. +Alle Ihre Daten sind bereits auf einem Cluster meiner Server gesichert, daher hilft es Ihnen nicht, Passwörter per E-Mail oder in sozialen Medien zu ändern. +Ich hoffe, dass sie die richtige Lösung wählen. +``` + +### Translated into English + +Blank lines removed. + +``` +Hey! +This is your last chance to avoid unpleasant consequences and preserve your reputation. +Your operating system has been hacked. +All your personal data has been copied to my servers. +I installed a Trojan virus on the operating systems of all the devices they use to access the Internet. +This software gives me access to all your device drivers. +Thanks to encryption, no system will detect this virus. Every day, their signatures are deleted. +I have already copied all your personal data to my own servers. +I have access to your emails, messengers, social networks, contact list. +When I collected data from your device, I found a lot of interesting information about you. +He really likes watching adult videos and having orgasms while watching them. +I have some videos that were recorded of your screen. +I edited a video that clearly shows his face and the way he views pornography and masturbation. +Your family and friends will have no problem recognizing you in this video. This video can totally ruin your reputation. +Also on your device I managed to find data that cannot be stored in your country. +You could be in trouble with the law. +I can send proof of your illegal activities to all your contacts, make it public to everyone on the Internet. +I have a lot of your personal data. It's your browsing history, messenger and social media correspondence, phone calls, personal photos and videos. +I can put all your data in the public domain. +I'm sure the police would be interested in you after that. And other security agencies in your country. +All it takes is one click of my mouse to make all the information stored on your device public. +Understand the consequences. +It's going to be a real disaster. +Your life will be ruined. +I'm sure you'd like to avoid that, wouldn't you? +It's very simple. +You have to send me 0.01 BTC After that, I will delete all information about you from my servers. +I won't bother you again. +My bitcoin wallet for payment: bc1q88fq8946qryjlqe075jmcud26x22g62jmvzjgk +Don't know what Bitcoin is and how to use it? Use Google. +You have 2 days to pay. +After reading this email, the timer starts automatically. +I have already received a notification that you opened this email. +There is no need to respond to me, this email was created automatically and is untraceable. +There is no need to try to contact someone for help. Bitcoin wallet is untraceable so you will just waste your time. +The police and other security services will not help you either. +In each of these cases, I will post all videos without delay. +All your data is already backed up to a cluster of my servers, so changing passwords on email or social media won't help you. +I hope they choose the right solution. +``` + +## The mail body source (html) + +```html + +
+ + + +Hi!
++
+ Esta é a sua última oportunidade de evitar + consequências desagradáveis e preservar a sua + reputação. +
++
O seu sistema operativo foi invadido.
+Todos os seus dados pessoais foram copiados para os meus servidores.
++
+ Instalei um vírus de Tróia nos sistemas operativos de todos + os dispositivos que utilizam para aceder à Internet. +
++ Este software dá-me acesso a todos os controladores dos vossos + dispositivos. +
++
+ Graças à encriptação, nenhum sistema + irá detectar este vírus. Todos os dias, as suas assinaturas + são apagadas. +
++
+ Já copiei todos os seus dados pessoais para os meus próprios + servidores. +
++
+ Tenho acesso aos vossos e-mails, mensageiros, redes sociais, lista de + contactos. +
++
+ Quando recolhi dados do vosso dispositivo, encontrei muitas + informações interessantes a vosso respeito. +
++
+ Gosta muito de ver vídeos para adultos e de ter orgasmos enquanto + os vê. +
++ Tenho alguns vídeos que foram gravados a partir do vosso + ecrã. +
++ Editei um vídeo que mostra claramente a sua cara e a forma como + vê pornografia e masturbação. +
++ A sua família e amigos não terão qualquer problema em + reconhecê-lo neste vídeo. Este vídeo pode arruinar + totalmente a sua reputação. +
++
+ Também no vosso dispositivo consegui encontrar dados que não + podem ser armazenados no vosso país. +
+Poderia estar em apuros com a lei.
++
+
+
+ Posso enviar provas das vossas actividades ilegais a todos os vossos + contactos, torná-las públicas para todos na Internet. +
++
+ Tenho muitos dos vossos dados pessoais. É o seu histórico de + navegação, correspondência de mensageiro e meios de + comunicação social, chamadas telefónicas, fotografias + pessoais e vídeos. +
++
Posso colocar todos os vossos dados no domínio público.
++
+ Tenho a certeza que a polícia estaria interessada em si depois + disso. E outras agências de segurança no seu país. +
++
+ Basta um clique do meu rato para tornar públicas todas as + informações armazenadas no seu dispositivo. +
+Compreende as consequências.
++
Vai ser um verdadeiro desastre.
+A sua vida será arruinada.
++
+ Tenho a certeza que gostaria de evitar isso, não é verdade? +
+É muito simples.
++
+ Tem de me enviar 0.01 BTC Depois disso, apagarei toda a + informação sobre si dos meus servidores. +
++
Não voltarei a incomodar-vos.
++
+ A minha carteira de bitcoin para pagamento: + bc1q88fq8946qryjlqe075jmcud26x22g62jmvzjgk +
++ Não sabe o que é Bitcoin e como utilizá-lo? Use o + Google. +
+Tem 2 dias para pagar.
++
+ Depois de ler este e-mail, o temporizador começa automaticamente. +
++ Já recebi uma notificação de que abriu este e-mail. +
++
+ Não há necessidade de me responder, este e-mail foi criado + automaticamente e é indetectável. +
++ Não há necessidade de tentar contactar alguém para + obter ajuda. A carteira Bitcoin é indetectável, pelo que + apenas irá perder o seu tempo. +
++
+ A polícia e outros serviços de segurança + também não o vão ajudar. +
+Em cada um destes casos, colocarei todos os vídeos sem demora.
++
+
+ Todos os seus dados já são copiados para um cluster dos meus + servidores, pelo que mudar as palavras-passe no correio electrónico + ou nas redes sociais não o ajudará. +
++
Espero que escolham a solução certa.
+ + +``` + +## Some mail headers + +```mail +Return-Path: