[Fix #362] Revise the escape sequence that sets the terminal tab title

Previously `set-titles-with-path` function of `terminal` module
changed only a document URL in OSX Terminal.app.
Now it also sets a tab title.

modules/terminal/init.zsh

@@ -39,6 +39,17 @@ function set-terminal-tab-title {
   fi
 }
 
+# Sets the OSX Terminal.app document/directory URL.
+# This has the following effects:
+#   - a title bar shows an icon and a basename of the given document/directory
+#   - the icon can be dragged with a mouse like any other file
+#   - right-clicking the title shows a file hierarchy menu
+function set-terminal-app-document-url {
+  if [[ "$TERM_PROGRAM" == 'Apple_Terminal' ]]; then
+    printf '\e]7;%s\a' ${(V)argv}
+  fi
+}
+
 # Sets the tab and window titles with a given command.
 function set-titles-with-command {
   # Do not set the window and tab titles in Terminal.app because they are not
@@ -85,21 +96,19 @@ function set-titles-with-path {
   setopt EXTENDED_GLOB
 
   local absolute_path="${${1:a}:-$PWD}"
-
-  if [[ "$TERM_PROGRAM" == 'Apple_Terminal' ]]; then
-    printf '\e]7;%s\a' "file://$HOST${absolute_path// /%20}"
-  else
   local abbreviated_path="${absolute_path/#$HOME/~}"
   local truncated_path="${abbreviated_path/(#m)?(#c15,)/...${MATCH[-12,-1]}}"
   unset MATCH
 
-    if [[ "$TERM" == screen* ]]; then
+  if [[ "$TERM_PROGRAM" == 'Apple_Terminal' ]]; then
+    set-terminal-app-document-url "file://$HOST${absolute_path// /%20}"
+    set-terminal-tab-title "$truncated_path"
+  elif [[ "$TERM" == screen* ]]; then
     set-screen-window-title "$truncated_path"
   else
     set-terminal-window-title "$abbreviated_path"
     set-terminal-tab-title "$truncated_path"
   fi
-  fi
 }
 
 # Don't override precmd/preexec; append to hook array.