Support `virtualenvwrapper` with / without `pyenv` `virtualenv-init` or `virtualenvwrapper` plugins

The desired logic is:

For the `pyenv` plugins `virtualenv-init` and `virtualenvwrapper`:
1. If either plugin is present, activate it
2. If `virtualenvwrapper` plugin is not present, then
   [fallback to standard
   `virtualenvwrapper`](https://github.com/sorin-ionescu/prezto/pull/1414#issuecomment-320306421).
3. If `virtualenvwrapper` plugin is present, then [don't fallback to
   standard `virtualenvwrapper`, regardless of whether `virtualenv-init`
   is
   present](https://github.com/sorin-ionescu/prezto/pull/1981#issue-1123766676).

Previously, if the `virtualenv` command was present but `pyenv` was
missing, then the fallback wouldn't be hit. This bug was introduced by
https://github.com/sorin-ionescu/prezto/pull/1981/ which ensured that
the `pyenv` `virtualenvwrapper` plugin was activated if present,
regardless of the presence of the `virtualenv-init` plugin.

As an optimization, the check for the `pyenv` plugins are skipped if
`pyenv` itself isn't found.

Since we only want to fallback if the `pyenv` `virtualenvwrapper` plugin
is missing, but that's buried within the `pyenv` logic and we also need
to handle when `pyenv` itself is missing, this switches to using a flag
variable.

I also renamed the `virtualenv_sources` var to
`virtualenvwrapper_sources` as `virtualenv` is distinct from
`virtualenvwrapper`, so using one name for a var that is really about
the other is confusing.

Looking at `git blame`, there's a _lot_ of prior art here around trying
to support all the permutations of `pyenv` and various plugins:
* https://github.com/sorin-ionescu/prezto/issues/1413
* https://github.com/sorin-ionescu/prezto/pull/1414
* https://github.com/sorin-ionescu/prezto/pull/1433
* https://github.com/sorin-ionescu/prezto/pull/1434

So we need to be extremely careful to continue to support all these
permutations.

Fix https://github.com/sorin-ionescu/prezto/issues/2022

modules/python/init.zsh

@@ -116,38 +116,42 @@ if (( $+VIRTUALENVWRAPPER_VIRTUALENV || $+commands[virtualenv] )) \
   # look for plugins of interest. Scanning shell '$path' isn't enough as they
   # can exist in 'pyenv' synthesized paths (e.g., '~/.pyenv/plugins') instead.
   local -a pyenv_plugins
+  local pyenv_virtualenvwrapper_plugin_found
   if (( $+commands[pyenv] )); then
     pyenv_plugins=(${(@oM)${(f)"$(pyenv commands --no-sh 2> /dev/null)"}:#virtualenv*})
-  fi
 
-  # Optionally activate 'virtualenv' plugin when available.
-  if (( $pyenv_plugins[(i)virtualenv-init] <= $#pyenv_plugins )); then
-    eval "$(pyenv virtualenv-init - zsh)"
-  fi
+    # Optionally activate 'virtualenv-init' plugin when available.
+    if (( $pyenv_plugins[(i)virtualenv-init] <= $#pyenv_plugins )); then
+      eval "$(pyenv virtualenv-init - zsh)"
+    fi
+
+    # Optionally activate 'virtualenvwrapper' plugin when available.
+    if (( $pyenv_plugins[(i)virtualenvwrapper(_lazy|)] <= $#pyenv_plugins )); then
+      pyenv "$pyenv_plugins[(R)virtualenvwrapper(_lazy|)]"
+      pyenv_virtualenvwrapper_plugin_found="true"
+    fi
 
-  # Optionally activate 'virtualenvwrapper' plugin when available.
-  if (( $pyenv_plugins[(i)virtualenvwrapper(_lazy|)] <= $#pyenv_plugins )); then
-    pyenv "$pyenv_plugins[(R)virtualenvwrapper(_lazy|)]"
+    unset pyenv_plugins
   fi
 
-  unset pyenv_plugins
+  if [[ $pyenv_virtualenvwrapper_plugin_found != "true" ]]; then
+    # Fallback to standard 'virtualenvwrapper' if 'python' is available in '$path'.
+    if (( ! $+VIRTUALENVWRAPPER_PYTHON )) && (( $#commands[(i)python[23]#] )); then
+      VIRTUALENVWRAPPER_PYTHON=$commands[(i)python[23]#]
+    fi
 
-else
-  # Fallback to 'virtualenvwrapper' without 'pyenv' wrapper if 'python' is
-  # available in '$path'.
-  if (( ! $+VIRTUALENVWRAPPER_PYTHON )) && (( $#commands[(i)python[23]#] )); then
-    VIRTUALENVWRAPPER_PYTHON=$commands[(i)python[23]#]
-  fi
+    virtualenvwrapper_sources=(
+      ${(@Ov)commands[(I)virtualenvwrapper(_lazy|).sh]}
+      /usr/share/virtualenvwrapper/virtualenvwrapper(_lazy|).sh(OnN)
+    )
+    if (( $#virtualenvwrapper_sources )); then
+      source "$virtualenvwrapper_sources[1]"
+    fi
 
-  virtenv_sources=(
-    ${(@Ov)commands[(I)virtualenvwrapper(_lazy|).sh]}
-    /usr/share/virtualenvwrapper/virtualenvwrapper(_lazy|).sh(OnN)
-  )
-  if (( $#virtenv_sources )); then
-    source "$virtenv_sources[1]"
+    unset virtualenvwrapper_sources
   fi
 
-  unset virtenv_sources
+  unset pyenv_virtualenvwrapper_plugin_found
 fi
 
 # Load conda into the shell session, if requested.